AGING and INTELLECTUAL DISABILITY

Access to an E-learning Opportunity — Accès à une opportunité d'apprentissage en ligne

ENG  This site provides learning opportunities for those working with people who have              
an intellectual disability and who are also experiencing the effects of aging.


FR  Ce site propose des formations pour ceux qui travaillent avec des personnes ayant 
une déficience intellectuelle qui subissent les effets du vieillissement.

ENG

Tabs leading to different pages and modules are located at the bottom of each page. One set of materials
is provided in the English language and, with core components, also provided in French language.

FR

Les Onglets menant aux modules et aux pages se trouvent en bas de la page. Un ensemble de documents
est fourni en anglais ainsi qu'en français.

ENG

FR

English E-learning has two components; namely Aging and Intellectual Disability (ID) and Advanced Care and End-of-Life Planning. Both have interactive slide presentations that appear like the graphic to the right.
To access them go to the English E-learning tab and select the module that you wish to review.

 

La formation en langue française comporte deux volets : à savoir le vieillissement et la déficience intellectuelle (DI) et la planification préalable des soins et la fin de vie. Vous trouverez deux présentations à base de diapositives interactives conforme à l'image en bas, à droite. Pour

y accéder cliquez sur l’onglet E-learning français et sélectionnez le module que vous souhaitez voir.

ENG

In addition to those interactive modules, this site provides numerous PDF files:

 

–  Total Aging and Intellectual Disability (ID) course in a PDF file

–  Total Advanced Care and End-of-Life Planning course in a PDF file

–  Information and Challenge Sheets on Aging and Intellectual Disability (ID)

–  Information and Reflection Sheets on Advanced Care and End-of-Life Planning

–  A variety of articles and forms from different sources related to topics covered in this site.

March 2019 news report and video

from New Jersey.

"Is NJ prepared for more developmentally disabled adults living into their senior years?"

FR

En plus de ces modules interactifs, ce site fournit de nombreux fichiers PDF :

–  Le vieillissement et la déficience intellectuelle (DI) – tout le cours en format PDF

–  La planification préalable des soins et la fin de vie – tout le cours en format PDF

–  Feuilles d'information, de questions et de réflexion sur le vieillissement et la déficience intellectuelle (DI)

–  Feuilles d'information, de questions et de réflexion sur la planification préalable des soins et la fin de vie

  The HNSP (located in Haldimand-Norfolk, Ontario, Canada) wishes to thank
the Ontario Trillium  Foundation / Fondation Trillium de l'Ontario for the funding grant that has made this project possible.

  2016-2019 – The Haldimand & Norfolk Seniors Partnership                                        Designed and maintained by The MasterWork Group (Contact)